World Triathlon Sprint & Relay Championships 2023 Hamburg.

Entfernung zum Venue: 1,7 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 850 Meter
Entfernung zum Flughafen: 10 Kilometer

Direkt rein in den Trubel des Szene- und Kulturviertel St. Georg. Hamburgs steife Brise zwickt im Gesicht. Genau am richtigen Platz steht dort das Rubin – ein Schlupfquartier, warm und willkommen. Die Schachbrett-Fassade in Rot und Grau macht Betrachter aufmerksam. Glaselemente spielen mit Sonne und Licht und jeder Perspektiv-Wechsel lohnt.

Beim Betreten der Lobby spüren Sie es gleich: Das Rubin ist der Gegenpol zum Großstadt-Wirbel, der draußen braust. Die Farbe des roten Juwels verbindet sich mit hanseatischem Design und begleitet durch das Haus. Österreichische Gastlichkeit trifft hier auf Nordlichter, schnieker Service auf liebevolle Finesse. Städte-Tourer, Geschäftsleute und Durchreisende geben sich die Klinke in die Hand.

Sonnenstrahlen schimmern durch die Gardinen. Im sanften Luftzug darauf tanzend: Caspar David Friedrichs Motive. Aalen im gemütlichen Doppelbett. Das Kopfteil in Rot erinnert an die aufgehende Sonne Hamburgs. Besondere Annehmlichkeiten: der extra-lange Schreibtisch und Free-WLAN. Die 22 m² großen Zimemr verfügen über Flatscreen TV, Klimaanlage, Föhn, Safe, Bad mit Dusche oder Wanne, schallisolierte Fenster und. Telefon.

Ein umfangreiches Frühstück am Morgen in gemütlicher Atmosphäre versorgt Körper und Geist mit Energie und Lebensfreude für den perfekten Start in den Tag. Vital, vegetarisch oder vegan. Die BAR bietet neben gängigen Getränken, Kaffee, erlesenen Weinsorten, Bier, auch Cocktails und Shots.

Entfernung zum Venue: 4,9 Kilometer (15 Minuten mit Bus X3)
Entfernung zum Hauptbahnhof: 5 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 11 Kilometer

Das B&B Hotel Hamburg-Altona befindet sich im Stadtteil Ottensen. Der lebendige Stadtteil bietet Ihnen zahlreiche Restaurants & Bars an. Von der Unterkunft aus erreichen Gäste in nur wenigen Fahrminuten das Messegelände, den Hamburger Hafen, die Reeperbahn und das Elbufer. Wer nicht mit dem privaten PKW anreist, findet im nahegelegenen Bahnhof Altona schnelle Bahnverbindungen zu den beliebtesten Schauplätzen der Innenstadt und der Umgebung Hamburgs. Durch die zentrale Lage des Hotels bietet sich das Hotel perfekt zum Erkunden an.

Das B&B Hotel Hamburg-Altona bietet seinen Gästen Zimmer mit einem französischen Bett oder zwei Einzelbetten, freundliche Familienzimmer und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Eine Klimaanlage und schallisolierte Fenster sorgen für ein angenehmes und ruhiges Wohngefühl. Im B&B Hotel Hamburg-Altona steht ein Aufzug zur Verfügung, so dass alle Zimmer bequem zu erreichen sind. Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher und Schreibtisch ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über Dusche, WC, Haartrockner und Waschbecken. Als Parkmöglichkeit bieten das Hotel für den Betrag von € 6,- pro Nacht die Möglichkeit, die Selgros Parkgarage zu nutzen.

Für alle Hotelgäste werden Sky-TV und WLAN kostenlos bereitgestellt.

Zusätzlich zum inkludierten Frühstück, finden Sie in der Lobby des Hotels Snack- und Getränkeautomaten, die alles für den kleinen Hunger zwischendurch bieten. In den B&B Hotels sind auch Haustiere gegen Gebühr immer willkommen.

Entfernung zum Venue: 2,8 Kilometer (15 Minuten mit U-Bahn U2 oder U4)
Entfernung zum Hauptbahnhof: 2,9 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 11 Kilometer

Das B&B Hamburg City Ost in zentraler Lage ist eine günstige Hotel Alternative. Die nächste S-Bahn Station liegt gerade einmal 400 Meter vom Hotel entfernt. Somit können Sie alle Stadtteile schnell und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Die Speicherstadt liegt ca. 2,4 km und die als Einkaufsmeile bekannte Mönckebergstraße ca. 2,2 km entfernt. Der Flughafen Hamburg befindet sich ungefähr 20 Fahrminuten entfernt.

Das Hotel bietet ausschließlich Nichtraucherzimmer an. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, ein Garderobenschrank und Flachbildfernseher. Alle Zimmer sind zudem klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, WC, Haartrockner und Waschbecken. WLAN und Sky-TV stehen für alle Gäste kostenlos zur Verfügung.

Den Abend können Sie gemütlich in einer gemeinschaftlichen und stylischen Atmosphäre ausklingen lassen. Die EVERYONE’s Bar bietet Ihnen frisch gezapftes Bier, innovative Cocktails aus der Flasche und knusprige Pizza. Auch Kaffeespezialitäten, Softdrinks und Wein sind in dem hippen Treffpunkt erhältlich. In der Lobby finden Sie zudem Snack- und Getränkeautomaten. Gäste, die mit dem Auto anreisen, können dieses für 8 €/Nacht in der Tiefgarage parken (nach Verfügbarkeit). In den B&B Hotels sind auch Haustiere gegen Gebühr immer willkommen.

Entfernung zum Venue: 1,7 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 1 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 11,5 Kilometer

Das Courtyard by Marriott Hamburg City liegt im Herzen von Hamburg nahe dem Hauptbahnhof. Die modernen, hervorragend ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein: Genießen Sie kostenlosen Highspeed-WLAN-Zugang, luxuriöse Marriott Betten, Flachbildfernseher, Kaffeemaschine/Teekocher und vieles mehr. Schwelgen Sie im hauseigenen Restaurant Böckmann's oder in unserer Lobby-Bar in internationaler Küche und unserem überragenden Service. Wir bieten außerdem einen voll ausgestatteten, kostenlos nutzbaren Fitnessraum, eine Sauna und einen Entspannungsbereich. Die Stadt Hamburg und der internationale Flughafen Hamburg sind vom Hotel aus sehr gut erreichbar.

Die Gästezimmer sind ca. 23m² groß und verfügen über Highspeed W-LAN, Klimaanlage, Sitzbereich, schalldichte Panoramafenster, USB-Anschluss, Kaffee-/Teekocher, Dusche, Föhn, Minibar, Wecker, Safe, Schreibtisch, Bügeleisen/-brett, TV und Telefon.

Entfernung zum Venue: 2,1 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 1,6 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 9 Kilometer

Das im Stadtteil Hohenfelde an der Außenalster gelegene Hotel Crowne Plaza® Hamburg – City Alster ist nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt.

Der MetroBus 6 vor der Tür bringt Sie in wenigen Minuten zum Hauptbahnhof und ins Geschäftsviertel. Der Flughafen Hamburg (HAM) ist nur 9 km entfernt. Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Uhlandstraße erreichen Sie direkt den Hafen mit Sehenswürdigkeiten wie der atemberaubenden Elbphilharmonie. Zu Fuß erreichen Sie bequem die coolen Bars von St. Georg sowie die Joggingstrecke an der Außenalster.

Genießen Sie in den Gastro- und Coworking-Bereichen der Lobby einen Kaffee oder leichte Mahlzeiten mit Kollegen, oder gönnen Sie sich einen Cocktail in der eleganten Bar.

Das neue Crowne Plaza® Hamburg – City Alster bietet Zimmer und Suiten in einem neuen modernen Design. Die weltweit patentierten „Work Life Rooms“ sind mit ruhigen Akzenten und ebenen Oberflächen ausgestattet, die gleichermaßen für Entspannung und Produktivität sorgen. Sie haben die Auswahl zwischen Superior-, Deluxe-, Executive-, Executive Alster und sechs Junior Suiten. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies High Speed Internet, Flatscreen TV, Klimaanlage, Bügeleisen mit Bügelbrett sowie Tee- und Kaffee-Zubereitungsmöglichkeiten. Die Bäder sind mit Haartrockner und Kosmetik-Spiegel sowie hochwertigen Pflege Accessoires ausgestattet.

Entfernung zum Venue: 1,7 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 1 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 12 Kilometer

Das unweit vom Hamburger Hauptbahnhof gelegene Hampton by Hilton Hamburg City Centre Hotel ist ein hervorragendes Mittelklassehotel. Überall im Hotel finden sich historische Aufnahmen der Sehenswürdigkeiten aus der Umgebung. Das Geschäftsviertel sowie allerlei Restaurants und Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Entspannen Sie sich in Ihrem ruhigen Zimmer auf einem sauberen und gemütlichen Hampton Bett, sehen Sie sich auf dem 32-Zoll-HD-Fernseher Ihre Lieblingssendung an oder nutzen Sie kostenfreies WLAN, um Ihre E-Mails zu lesen. Starten Sie in Ihrem Zimmer mit frisch gebrühtem Kaffee oder Tee in den Tag.

Genießen Sie täglich warmes Frühstück, das im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen ist. Fühlen Sie sich wie zu Hause in diesem Zimmer mit Safe in Laptopgröße, einem Schreibtisch mit verstellbarer Lampe sowie einem Bügeleisen mit Bügelbrett.  Im Hotel befindet sich eine Snack-Bar, ein Business Centre und eine kostenpflichtige Tiefgarage.

Entfernung zum Venue: 1,3 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 1 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 12 Kilometer

Das Ibis Budget Hotel befindet sich fünf Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof Hamburg und der Hamburger Altstadt entfernt. Es bietet kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Alle Zimmer in diesem Hotel verfügen über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang und über ein eigenes Bad. Die klimatisierten Hotelzimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet. In der hoteleigenen hellen Cafeteria genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet. An den Automaten erhalten Sie Getränke und Snacks und es gibt einen Aufenthaltsraum, in dem Sie sitzen und entspannen können.

Nach 15 Minuten zu Fuß gelangen Sie zum Einkaufsviertel Jungfernstieg. Die attraktiven Ufer der Alster und der Reeperbahn sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 15 Minuten erreichbar. Die Autobahnen A1 und A7 erreichen Sie in weniger als 10 km vom Ibis Budget Hamburg City aus. Diese Unterkunft bietet einen privaten Parkplatz.

Distance to venue: 1,3 kilometers
Distance to central station: 1 kilometer
Distance to airport: 12 kilometers

With ist central location, the hotel is the ideal starting point for ventures in the city. The central station, the shopping mile Mönckebergstraße, the Mehr!Theater where „Harry Potter“ is performed and the Speicherstadt and Elbphilharmonie are within walking distance of the hotel.

The 252 guest rooms feature soundproof windows and comfortable beds as well as free WiFi, air-conditioning, flat-screen TV and private bathrooms with shower/toilet.

The Ibis City also offers luggage storage and a safe at the front desk, paid parking and a bar.  

Entfernung zum Venue: 1,8 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 1,3 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 12 Kilometer

Das INNSiDE Hamburg Hafen, direkt am Mittelkanal und nahe zur Innenstadt gelegen, eignet sich sowohl für einen geschäftlichen als auch privaten Aufenthalt in der schönen Hansestadt.
Neben eleganten Zimmern und Suiten bietet das Hotel zwei Konferenzräume für bis zu 120 Personen sowie einen "Big Idea Space". Ein internationales Restaurant, eine Hotelbar, eine Sonnenterrasse, sowie eine Sauna und ein hochmodern ausgestatteter Fitnessbereich in der sechsten Etage des Hotels runden die moderne Ausstattung ab.

Das stylische Ambiente des The Innside Room (23-25 qm) spiegelt sich in einem klaren und eleganten Design wider. Die Ausstattung bietet ein Kingsize Bett oder Twin-Betten, Flachbild TV, Safe, Mini-Kühlschrank sowie Highspeed Wi-Fi kostenfreie. Die großzügige Regendusche ist das Highlight des offenen Bades und sorgt für zusätzlichen Komfort.

Entfernung zum Venue: 1,1 Kilometer
Entfernung zum Hauptbahnhof: 2,0 Kilometer (650 Meter zum Bahnhof Hamburg Dammtor)
Entfernung zum Flughafen: 10,5 Kilometer

Umgeben von ruhigen Parkanlagen, begrüßt Sie das IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe mit 275 Hotelzimmern in zentraler Lage. Der Bahnhof Hamburg Dammtor ist etwa 650 m entfernt (über Ausgang A oder D gelangt man direkt zum Hotel), die Altstadt rund 2 km.

Highlights des Hotels sind Highspeed-WLAN (kostenfrei), reichhaltiges Frühstücksbüfett, ein modernes Restaurant mit regionalen und nationalen Gerichten, Sky Sportsbar, Bistro und Smoker’s Lounge, 6 Tagungsräume für bis zu 200 Personen mit weitem Panoramablick und ein Fahrradverleih.

Klare Farben und elegantes Mobiliar verleihen den Zimmern ein Ambiente mit Wohlfühlcharakter. Sie sind ausgestattet mit schallisolierten Fenstern, Klimaanlage, Safe, Flatscreen-TV mit Sky Sport und Bundesliga. Modern und auf hohem Niveau ausgestattet verfügen die klimatisierten Standard-Zimmer über ein Queen-Size-Bett oder zwei separate Betten für erholsame Nächte. Das Badezimmer mit Dusche/WC punktet mit einem Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel und Haartrockner.

Wichtig: Die Zimmerkarte ist gleichzeitig ein Ticket für den ÖPNV in Hamburg während des Aufenthaltes!

Entfernung zum Venue: 800 Meter
Entfernung zum Hauptbahnhof: 950 Meter
Entfernung zum Flughafen: 12 Kilometer

Das Premier Inn Hotel Hamburg City (Zentrum) liegt direkt um die Ecke von Hamburgs besten Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt. Wenn Sie weiter rausfahren möchten, gehen Sie einfach zur nahegelegenen Messberg U-Bahnstation. Nach einem langen Tag auf Entdeckungsreise können Sie sich auf ein schmackhaftes Essen in der Lounge freuen. 

In diesem Hotel erwartet Sie ein Frühstücksbuffet: eine ofenfrische Brotauswahl, herzhafter Aufschnitt und Käse, Müslis und Joghurt, frische Eier, gekocht oder als Rührei, heiße Würstchen und Frühstücksspeck, knackiges Obst, vegane Alternativen und natürlich Heißgetränke oder Fruchtsaft nach Wahl. Die Küche setzt auf lokale Erzeuger, Frische und Qualität.

Die Zimmer sind mit einem bequemen Hypnos-Bett, eigenem Bad mit Dusche und kostenlosem WLAN ausgestattet und bieten alles, was Sie für einen erholsamen Schlaf benötigen. Zur Ausstattung gehören noch Haartrockner, TV, Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Es stehen begrenzt Parkplätze zur Verfügung. Diese können nicht vorab reserviert werden und kosten 24€ pro Tag.

Entfernung zum Venue: 300 Meter
Entfernung zum Hauptbahnhof: 1,5 Kilometer
Entfernung zum Flughafen: 11 Kilometer

Mit seiner zentralen Innenstadtlage und seinem exklusiven Ambiente ist das Renaissance Hamburg Hotel der ideale Ausgangspunkt für die Teilnahme an den Triathlon-Weltmeisterschaften 2023. Jungfernstieg, Alster und Speicherstadt sind bequem zu Fuß zu erreichen und das Hanseviertel, eine der schönsten Einkaufspassagen der Stadt, liegt gleich nebenan. Die neu renovierten Zimmer und Suiten vereinen exklusives Design mit nordisch inspirierter Einrichtung, so dass Sie die hanseatische Atmosphäre in jedem Detail spüren können. Zu den vielen Annehmlichkeiten in diesem Hotel in Hamburg gehört ein 24-Stunden-Zimmerservice. Genießen Sie frischen und nachhaltigen Fisch im Broscheks Sea to Table Restaurant oder entdecken Sie das Hamburger Lebensgefühl in der Bricks Bar mit lokal inspirierten Köstlichkeiten.

Die Deluxe-Zimmer sind mindestens 25 m2 groß und verfügen über Klimaanlage, schallisolierte Fenster zum Öffnen, Kingsize- oder Einzelbetten, Haartrockner, Safe, Schreibtisch, Bad mit Duschwanne, Minibar, Highspeed-Internet, kostenloses Wi-Fi, VT, Radio und Telefon.

Das Hotel verfügt über ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Cardio- und Kraftgeräten.